引言 （Wprowadzenie）
马尔堡城堡的建造从13世纪末一直持续到了15世纪中期。该城堡的修建与条顿骑士团有着密切的关系。马尔堡防御工事地处要害，坐落在比较窄长的半岛北边末部。该半岛两边（西边和北边）都由诺佳特河(Nogat)围绕，其东北边有一座湿山谷。只有南边能够自由进入半岛地区，但是由于建有堡垒及护城河，使得该城堡的出入更有了限制。19世纪的地图还能看出该山谷本来有一条小河，附近沼泽的水都流入该河。根据最古老的15世纪马尔堡地图，以及在波兰与瑞典战争时期绘制的地图，可以看出，穿过山谷有一座7世纪建造的，Młynówka水渠的水坝，它使河流汇成了小湖。这一切都使得它成为了额外的防御工事。今天修建的"高城堡"就是在最隆起的地面上建成的，就是在这里1278年条顿骑士团开始了建造了马尔堡城堡。
根据：
一、"Malbork - przewodnik - album" M. Haftka
二、"Malbork - miasto przy zamku 1845-1945" R. Rząd及 A. Dobry
三、"Krótki przewodnik po Zamku w Malborku" K. Chrzanowski
四、"Malbork - Zamek krzyżacki" M. Mierzwiński
五、"Dzieje Malborka" K. Górski
早期 （Początki）
1278年 - 马尔堡城堡开始建造
1280年 - 寺院从Santyr搬到了马尔堡。
建造马尔堡时，最初把寺院城堡的城墙修建起来了。它是一个52x61米的长方形。城堡的每一角都建有条顿骑士团建筑式塔。这塔位于防御走廊上方，都是在建造城堡末期时修建的。塔既能用来装饰城堡顶部，又可以向四方发射炮击。条顿骑士团以前建造某些城堡时，一般都采用一种修建车道的特别方法，但这次由于区域性条件的限制，把车道从所谓的"中城堡"通到了西北的城堡地区。寺院城堡的城墙内还增修了小教堂、牧师会教堂、寺院的宿舍这三个建筑。1280年寺院从附近的Santyr村庄搬到了马尔堡。修建当初，教士在最早建成的北侧楼里入住。后来，西侧楼建成，它成了寺院食堂及寺院长的房屋。在7世纪末期，是城墙围绕着寺院城堡修建。城堡之间的空地主要用于散步、仓库（其中存有弹匣）及教士的墓地。这时候还建造了所谓的"Gdanisk"高塔，它与"长城堡"（长为64米）之间由有遮盖的走廊连接而成。该塔即可以发挥最后防御阵地的作用，也可以作为观察和控制从桥、桥的地牢（保存到今天）、"鞋匠大门"到马尔堡城市的道路。塔里面还有厕所。在防御城墙东北部，高塔对面还有另外一所谓"Klesza"的塔。它比高塔短一点。两个塔是城堡的侧翼，起到增强防御功能的作用。直到20世纪，苏维埃的军队想攻击城堡时，德国军人就利用"Gdanisk"的塔里摧毁了一些苏维埃的坦克。至于"Klesza"塔城堡教堂扩大之后，它不再防御功能了。
14世纪 （XIV wiek）
1309年- 城堡的改建
1309年9月14日 - 条顿骑士团首都搬到马尔堡城市
1330到1334年 - 圣玛丽教堂的建造及改建。
1309年城堡经过彻底的改建，也使很多屋子改变了原来的作用。随着在波美拉尼亚的军事胜利，条顿骑士团的势力一直在增加。条顿骑士团团长决定把自己的居所从威尼斯搬到马尔堡。由于马尔堡的城堡将要作为条顿骑士团国家的首都，所以它被改建扩大了。已经建造的寺院城堡成为条顿骑士团主居所。城堡的其他侧楼也开始建造了。先是南侧楼建好，接着东侧楼盖好。由于教士的人数一天比一天多，所以在新建造的侧楼里建有宿舍、斋房、公共活动屋等。楼上有仓库及粮仓。为了改善城墙的结构，设计师特意在上面加了额外的防御走廊。走廊、主塔以及每一角的小塔三个元件都组成为复杂防御体系。底层及地下屋建有粮仓、寺院的厨房、啤酒厂等等。
1330-1334年期间城堡经过了基本的改建。改建既包括城堡的轮廓，又也包括内屋的布局。以前包含小教堂的北侧楼被扩大了，小教堂被改造成了二层楼的圣玛丽教堂 （目前一直处在修建的阶段），在其第一楼上和底层的教堂的圣坛旁的空地上建有圣安娜小教堂。中世纪的时候圣安娜小教堂是安葬条顿骑士团团长的地方。这时，钟楼也在修建再有所扩大。它发挥了瞭望及指挥的作用。在钟楼上用火烟信号能够在特切夫（Tczew）、格但斯克（Gdańsk）、埃尔布隆格（Elbląg）、捷尔日格尼（Dzierzgon）四个城堡以及在什图姆的夏居所之间传送信息。
表面上寺院城堡有简朴的外观，但由于装饰的塔、防御走廊、装饰的雕带、窗花格而使巨大墙的城堡的色调减轻了一点。
教堂是与寺院城堡分开的一部分。它是宗教思想与创新的建筑装饰连接的例子。在普鲁士它作为条顿骑士团国家的典型教堂。从14世纪到今天，位于城堡东部的它一直是城堡很有风味的部分。八米高的圣母玛利亚与小耶稣的雕塑更是其独特的地方（1945年战争的时候它被破坏了，到今天都还没有得到重建）。
在寺院城堡的北部有所谓"城堡之首"的附属建筑。它们是仓库及公共设施建筑物。围墙、四个塔、大门塔、护城河构成了一个防御体系。在最早建造的两个建筑物内设有军械库。目前，在"城堡之首"的地方建有所谓"中城堡"。14世纪早期，在原来"城堡之首"的地方开始建造团长居所。不同于"高城堡"，"中城堡"占地面积比较大。由于这个建筑物并不具备防御功能，所以到今天还能够看到它与其他建筑物的风格的不同。在"中城堡"，在已经存在的"城堡之首"的基础上建有三个侧楼。鉴于战争的考虑，也是建造建筑物的标准方法：若敌军占领"中城堡"，还能在"高城堡"里进行防御。在通向"高城堡"的道路上，建有条顿骑士团团长的居所，还有圣凯瑟琳小教堂。14世纪末期，在Mikołaj Fellenstein管理下团长的居所被改建成为"大师宫殿"。Mikołaj Fellenstein设计了具有代表性的夏斋房、冬斋房和"高门厅"。大师的私人住所也被扩建了。在外面宫殿的正面还有具有装饰性的图案。大师宫殿底层建有办公室、档案屋、缮写屋。就是在该办公室1400年第一张西普鲁士的地图绘制的。同时在墙上绘图工作也开始了。但是到今天只能看到装饰画和装饰拱顶的残余部分。宫殿北部建有西侧楼，那里有"大斋房"。它作为宫殿最大的屋子，其面积达到15x30米。那里举行过400个客人的宴会。随着季节的变化，更小的迷你宴会在"夏斋房"或"冬斋房"举行。这两个地方匠心独运的陈设让人非常享受。保存到今天的会计簿册证实了大师所过的阔绰的生活。这时期马尔堡跟其他欧洲首都一样迷人。在该城市举行过竞赛、打猎、宴会并其他游戏。"中城堡"的东侧楼为客人保留。由于条顿骑士团跟普鲁士的没有宗教信仰的人进行战役，所以很多想帮条顿骑士团的名人来到马尔堡城堡。在北侧楼建有大指挥官屋、寺院的医院并大门塔。
"城堡之首"，也所称为"短城堡"是马尔堡堡垒最大的组成部分。它是与诺佳特河的大河堤、"中城堡"同时建造的。"短城堡"里面设有工场、仓库、军械库、马房、牛棚、谷仓、医院及为员工的房间。那里还有了圣劳伦斯教堂，但现在只剩下一片废墟。"城堡之首"也拥有防御墙、高塔、护城河组成的复杂防御体系。马尔堡的城堡有很多大门，但所有的道路都要先穿过"城堡之首"，然后到"中城堡"，最后穿过"大城堡"。比如从西边进入城堡的客人要穿过14个大门、4个仰开桥以及三个桁架。从东边的进入有在1418-1420年间建造的"新大门"，跟从西边的进入同样复杂。为了建立那么复杂防御制度，必然需要有井然有序的卫戍部队。但条顿骑士团防御情况不是总是那么理想：比如一次Kestutis王子就从马尔堡城堡的核心--"高城堡"的所谓"Witold"塔--逃走了。此外，条顿骑士团机密的信息常常从城堡传出去。比如有一位波兰间谍--来自Blemino的斯塔尼斯拉夫，他是Urlich von Jungingen的朝臣，同时也是"蜥蜴团"的成员。
15世纪 （XV wiek）
1410年 - 城堡的第一次围攻
1414年 - 防御建筑的改建
1454年 - 城堡的第二次围攻
1457年 - 波兰国王卡齐米日四世买下了城堡；条顿骑士团把首都从马尔堡搬到加里宁格勒
1457-1460年 - 为马尔堡城市而战，阿特斯的宅第及市政厅遭受严重破坏。
1466年 - 马尔堡成为波美拉尼亚省的首都
1410年，在格伦瓦德战役失败后，条顿骑士团在马尔堡城堡发生了历史上第一次围攻。新条顿骑士团军师Henryk von Plauen决定把马尔堡市的所有公民围困在城堡，然后烧毁整座城市。围攻持续了两个多月。虽然攻击的军队没成功，但是这次事件让条顿骑士团意识到要把城堡的防御系统再一次改建，特别是由于这个时候火炮的应用日益广泛。比如围攻时，石弹破坏了夏斋房的内部。
当波兰军队停围攻时，条顿骑士团就开始了改建防御系统，尤其是在城堡的北边和东边。1414年建造了能抵抗火炮的陆地上的防御工事。14世纪四十年代末期，在沿着外壁垒又建造了能够使用火炮防御的混凝土防御塔。
1454年，在城堡发生持续六个月的第二次围攻。这次波兰军队也没成功占领城堡。在Chojnice战败后，波兰军队撤退了，但1457年波兰人接管了马尔堡城堡。此时，条顿骑士团遇到了财务问题，所以没办法给雇佣兵付钱。1457年6月7日，雇佣兵把城堡卖给了波兰国王卡齐米日四世，价格为19万匈牙利 币。以后的时期，波兰的国王接管了马尔堡城堡315年。条顿骑士团国家的首都搬到加里宁格勒。1457年，因马尔堡市长Bartłomiej Blume背信弃义的行为而使得条顿骑士团攻击了城堡。但是，建立起来的牢固的防御制度使条顿骑士团败了下来。
战争给马尔堡的建筑物带来了严重的影响，很多建筑物遭受到了破坏，其中包括教堂、阿特斯的宅第以及市政厅。1466年，在托伦的条约之后，马尔堡成为波美拉尼亚省的首都。在城堡里设有地方当局。"大师宫殿"变成了波兰国王的居所。那里还有在波兰共和国最大的的军火库之一。
16到18世纪 （XVI - XVIII wiek）
1626年 - 瑞典军队接管了城堡
1629年 - 地上的防御工事的扩大和改善
1772年 - 普鲁士军队接管了城堡
1812-13 - 拿波仑一世的军队接管了城堡，防御工事得到了改善
16世纪末期，防御工事又一次得到了改善。波兰与瑞典作战时，一直易主。由于在马尔堡城堡安装的军队没预料到敌人的围攻，1626年7月19日，瑞典的国王卡尔·古斯塔夫接管了城堡。1626-1627年期间，瑞典人在该城堡设防，在城堡南边和东边建立起了一排排陆地堡垒。该堡垒的残余物保留到了至今（比如享利克·显克微支纪念碑的堡垒那一部分）。1629年，瑞典人建立了具有堡垒及棱堡的下一排长防御物。在这样的防御地区还驻有1万人的瑞典军队营。马尔堡的防御物随拥有者的政治、经济情况的变化而变化。18世纪，军事战略变更以后，原来城堡的防御制度已经过时。1772年，城堡被普鲁士军队接管了后，它又一次遭受了破坏。1774年，最后的大炮被变卖，直到拿破仑战争时期，城堡的毁坏经历才结束。18世纪的战争破坏之后，本来气势恢宏的堡垒只剩下了残垣断壁，驻扎城堡的军队人员也减少了。马尔堡城堡的原来防御功能变得更加经济了。
1772年，普鲁士军队接管了马尔堡城堡。在城堡的"大斋房"马尔堡人口拜谒了普鲁士国王，这便是腓特烈二世统治的开始。腓特烈二世对城堡的态度比较务实的。这时候城堡通过所谓的"普鲁士破坏"时期。哥特式风格的拱顶被损毁了。普鲁士军队把城堡改建为弹匣及兵营。原来条顿骑士团著名建筑物--"大斋房"以成为军队骑马的地方。"大师宫殿"变成了纺织厂。很多建筑物被拆毁，其中包括"Gdanisk"高塔的一部分、圣巴多罗买的小教堂以及圣劳伦斯教堂的大门。David Gilly负责管理拆迁工程。这引起了大多数人，特别是年轻人的异议。David Gilly的儿子--Fryderyk Gilly就是抗议的发起人。1804年城堡的拆迁就中止了。
从拿破仑战争时期到1813年，法国人一直接管着马尔堡城堡。这时候，城堡又重获堡垒的身份，而马尔堡城市却停止了发展。经过防御制度的大型现代化，很多建筑物都拆毁了，比如圣神的医院、圣玛丽大门的小教堂及"沙大门"。在法国人的管理下，马尔堡城市出现了有很大的经济问题，直到1830年才还清了所有的债务。
19-20世纪 （XIX - XX wiek）
1830年 - 城堡的浪漫主义样式改建成开始动工
1882到1921年时期 - 在K. Steinbrecht的管理下城堡进行修建
1945年3月17号 - 苏联军队攻击了城堡，而把它送给波兰共和国了
1945到1959年时期 - 城堡为波兰军队博物馆的代理处
1961年 - 在马尔堡城市建立了城堡博物馆
1997年 - 城堡被提名列入了世界遗产名录
19世纪开始了所谓的"浪漫主义样式的改建"时期。同时，开始采集城堡物器而陈列博物馆性的收藏品。但一直到Konrad Steinbrecht有条不紊地通过了考古建筑学性的研究以后，全城堡的改建才正式进行。据Konrad Steinbrecht的设计1882-1921年城堡进过了重修。Steinbrecht去世后其学生--Bernard Schmid将改建持续到额1944年。由于这两位建筑家的功劳，才使得城堡恢复了中世纪的辉煌。最初采用的设计没有完全实现，因为战争前线一天比一天靠近城堡，所以改建工作停止了。
1944年6月德国军队对外声称马尔堡城堡属于自己国家，并在那里派了党卫队值班。从1945年1月到3月早期，战役持续了。由于战争因素导致了整个欧洲最重要的防御建筑有百分之五十的受到了损害。
从1945年6月，城堡得到了很好的待遇。1945-1950年，它成为了波兰军队博物馆的代理处。1959年，文化艺术部把城堡移交给了"波兰旅行社"的"旅行设备管理局"代为管理。
从1957年开始，城堡是就开始接受"波兰旅行社"的马尔堡部门机构的管理。同时在格但斯克波美拉尼亚州的修补者的管理指挥下进行修复工作。1956年"修复城堡的社会委员会"成立了。1959年9月7日，城堡西和北侧楼的屋顶发生火灾。1961年1月，在马尔堡城市建立了城堡博物馆。1965年7月3日，在修复的东侧楼的一部分地方开办了至今仍然吸引了许多游客的琥珀展览。1997年，城堡被提名列入了世界遗产名录。
几年前，在城堡对面修建了具有餐馆的浮舟。浮舟的大尺寸以及位置使马尔堡堡垒几世纪前创建的和谐全景扰乱了。由于不人性化的管理导致受国际法所保护的历史遗迹--"大师宫殿"的西正面损坏了。每一位想拍马尔堡城堡西全景的照片的游客都不得不拍到包括丑陋的浮舟在内的一些风景。每一个想消除该浮舟的方式都不会成功，因为它就矗立在城堡前面。
从2000年以来，每年7月都会在马尔堡城堡举行"马尔堡围攻"的活动，这是一个很多的旅游景点。活动的几天在城堡里还有中世纪产品的市场、骑士的比赛、弓箭手的比赛以及弩弓人的比赛。每年的某一个晚上，都将在von Plauen壁垒（城堡的东部）进行模仿1410年波兰和立陶宛军队围攻一样的演出，"马尔堡围攻"很有意思，很多全波兰的骑士团体以及外国游客都来参加该活动，非常值得游客一去。